La interpretación del patrimonio cultural para la gestión turística / Analysis of Cultural Heritage for tourism management

Gerson Herrera Pupo, Geiser Perera Téllez

Resumen


El rescate y reconocimiento del patrimonio cultural y natural
demuestra a nivel mundial la urgencia de implementar
planes de medidas que vinculen a la sociedad y
los actuales planes de desarrollo político-económicos con
los diversos modelos conservacionistas.
La interpretación dirigida a la comunicación de las características
y valores que posee determinado sitio va dirigida
a la sociedad (dígase comunidad o visitante) como
principal hacedora y consumidora de estos valores. El
patrimonio cultural, como parte indisoluble de la imagen
e identidad de determinadas culturas, requiere de la
interpretación como gestor del desarrollo y de su obligatoria
conservación.
Es entonces que se plantea la necesidad de crear sistemas
interpretativos que formen parte del modelo de gestión
turística de determinado recurso patrimonial. Estos deben
crearse y gestionarse acorde a los requerimientos de
los sitios patrimoniales, con el objetivo de que sea
interiorizada la necesidad de preservar los valores patrimoniales
legados y que necesitan ser preservados para
generaciones futuras.

 

Abstract

The rescue and recognition of the cultural and natural
patrimony demonstrates at world level the necessity to
implement plans of measures that link to the society and
the current politico-economic development plans with the
diverse conservationist models. The interpretation
directed to the communication of the characteristics and
values that it possesses certain place goes directed to the
society (says you community or visitor) as main heeders
and consumer of these values.
The cultural patrimony, like indissoluble part of the
image and identity of certain cultures, need of interpretive
tools that negotiate their development and their obligatory
conservation.
It is then that he/she thinks about the necessity to create
tools or systems of interpretive tools that are part of the
pattern of tourist administration of certain patrimonial
resource. These tools should be created and to be
negotiated chord to the requirements of the patrimonial
places, with the objective that to make aware the necessity
to preserve the values patrimonial legacies and that they
need to be preserved for future generations.


Palabras clave


patrimonio cultural; interpretación del patrimonio; gestión turística; cultural heritage; heritage interpretation; tourist administration

Texto completo:

PDF

Referencias


Ballart Hernández, J. y J. Tresserras. 2001. Gestión

del Patrimonio Cultural. Barcelona : Editorial Ariel., p. 3.

Calvo Sastre y Sureda Negre. 2006. Introducción a

la Interpretación. Módulo No 1 Postgrado Interpretación

Ambiental del Patrimonio Natural y Cultural. Barcelona : Universidad Islas Baleares y Cataluña.

Cárdenas, Eliana. 1998. Rehabilitación del Patrimonio

Edificado. La Habana : Facultad de Arquitectura ISPJAE

CNPC. 1998. Decreto No. 118, Reglamento para el

ejecución de la ley de Protección al Patrimonio, 1983, Compilación de textos legislativos., La Habana: Consejo Nacional de Patrimonio Cultural,

Ministerio de Cultura.

Debreczeni, Etelka. 2003. Gestión del turismo sostenible

y el patrimonio cultural. Portal Iberoamericano

de Gestión Cultural. [en línea]. [Consulta: 9

de noviembre 2007]. Disponible en http//:www.gestioncultural.org. p.2.

Gómez Consuegra, Lourdes. (Comp.) 2004. Documentos

Internacionales de Conservación y restauración

Camagüey. Camagüey: CECONS Universidad de Camagüey.

Herrera Pupo, Gerson. 2007. Jerarquización del potencial

turístico de los recursos patrimoniales.

Camagüey : Centro de Estudios Multidisciplinarios

del Turismo, Universidad de Camagüey.

Millahueique, Cesar. 2004. Comentarios sobre patrimonio

cultural una aproximación al patrimonio indígena.

Colombia : Consejo de Monumentos de Colombia [en línea]. [Consulta: 4 de octubre 2007]. Disponible en: http://www.monumentos.cl.

Perelló Cabrera, José Luís, (Comp.). 2005. Selección

de textos sobre interpretación del patrimonio. La

Habana : Centro de Estudios Turísticos de la Universidad

de La Habana.

Timothy, D. y G. Wall. 1997. Turismo y patrimonio

arquitectónico. Temas polémicos. Estudios y Perspectivas

en Turismo, volumen 6. CIET.

Tresserras, Jordi. 2002. El turismo cultural en países en

vías de desarrollo. Espacio Espiral. España [en línea].

[Consulta: 8 de mayo 2007]. Disponible en: http//

:www.espacioespiral.com/tresseras_info.html.

UNESCO. 2006. Convención sobre la protección del

patrimonio mundial cultural y natural, Textos Básicos

de la Convención del patrimonio Mundial

de 1972, Ed. Centro del Patrimonio Mundial de

la UNESCO. [en línea]. [Consulta: 3 de junio

. Disponible en http://whc.unesco.org.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


_______________________________________________________________________

Licencia

de Creative Commons Retos Turísticos by Universidad de Matanzas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License. Creado a partir de la obra en http://retos.mes.edu.cu/index.php/retojs. Contáctenos también en redes sociales:
 

Dirección: Autopista a Varadero km 3½ Matanzas, Cuba. CP 44740.
Teléfonos: (53)(45) 262206 | Correo electrónico: retos.turisticos@umcc.cu